中國(guó)核學(xué)會(huì) 四川省科協(xié) 四川省譯協(xié)

關(guān)于舉辦“科普中國(guó) 綠色核能——首屆全國(guó)核行業(yè)科技英語(yǔ)演講大賽”的通知

各相關(guān)單位：

為貫徹落實(shí)中國(guó)科協(xié)、國(guó)家能源局、國(guó)家原子能機(jī)構(gòu)、國(guó)家核安全局舉辦的“科普中國(guó)——綠色核能主題科普活動(dòng)”，中國(guó)核學(xué)會(huì)、四川省科學(xué)技術(shù)協(xié)會(huì)、四川省翻譯協(xié)會(huì)決定聯(lián)合舉辦“科普中國(guó)，綠色核能——首屆全國(guó)核行業(yè)科技英語(yǔ)演講大賽”(China Science Communication ? Green Nuclear Energy—the 1st National Scientific English Speech Contest of Nuclear Industry)，其目的是宣傳、普及核能知識(shí)，為促進(jìn)核能安全發(fā)展及和平利用營(yíng)造良好社會(huì)氛圍。同時(shí)為我國(guó)核能行業(yè)廣大青年科技人員提供一個(gè)科技英語(yǔ)交流平臺(tái)，營(yíng)造學(xué)習(xí)和應(yīng)用科技英語(yǔ)的積極氛圍，提高科技人員的英語(yǔ)口語(yǔ)水平和交流能力，發(fā)現(xiàn)和儲(chǔ)備精通科技英語(yǔ)的優(yōu)秀青年科技人才，從而為對(duì)外開(kāi)展核科技交流與合作，為中國(guó)核電走向“一帶一路”國(guó)際合作貢獻(xiàn)力量?，F(xiàn)就本次大賽的有關(guān)事項(xiàng)通知如下：

一、參賽范圍、大賽主題及選手推薦

（一）參賽范圍：大賽面向全國(guó)核行業(yè)相關(guān)企事業(yè)、研究機(jī)構(gòu)的青年科技人員和高校青年教師。

（二）大賽主題：圍繞選手所在單位的主業(yè)，以普及宣傳清潔、安全、綠色核能為基本主題準(zhǔn)備演講稿。

復(fù)賽主題：“綠色核能，美麗中國(guó)”(Theme for the Semi-Final: "Green Nuclear Energy ? Beautiful China")

以綠色核能為主題，描述核能發(fā)展及其對(duì)中國(guó)未來(lái)的影響、人民福祉的關(guān)系和建設(shè)美麗中國(guó)的美好愿景。(On the theme of green nuclear energy, describe the development of nuclear energy and its impact on the future ofChina, its relationship with the well-being of people and the good vision of building a beautifulChina.)

決賽主題：“綠色核能，走向未來(lái)”(Theme for the Final: "Green Nuclear Power ? Head for the Future")

以綠色核能為主題，描述國(guó)際國(guó)內(nèi)核能發(fā)展及其對(duì)世界未來(lái)的影響，尤其是對(duì)保護(hù)地球生態(tài)、提高國(guó)家科技發(fā)展水平及其實(shí)力的美好展望。(On the theme of green nuclear energy, describe the worldwide development of nuclear energy and its impact on the future of the world, especially the bright prospect of protecting the earth's ecology and improving the development and potentiality of science and technology inChina.)

（三）選手推薦及名額

 各單位接本通知后，積極組織具備科技英語(yǔ)演講能力的選手按照大賽主題準(zhǔn)備演講稿，并在2019年3月28日前，由各單位自行組織初選，推薦選拔1-3名優(yōu)秀者進(jìn)入復(fù)賽。被推薦選拔的選手應(yīng)按照復(fù)賽主題準(zhǔn)備5分鐘演講時(shí)間的中英文對(duì)照演講稿備賽。復(fù)賽勝出的選手應(yīng)按照決賽主題準(zhǔn)備5分鐘演講時(shí)間的中英文對(duì)照演講稿備賽。

二、  復(fù)賽和決賽

（一）選手注冊(cè)：各單位推薦選拔的優(yōu)秀選手需在2019年3月28日前在本次大賽官網(wǎng)（http://www.hkjyyds. com. cn）上完成免費(fèi)注冊(cè)（注冊(cè)驗(yàn)證碼NECOS）。選手注冊(cè)時(shí)應(yīng)在線提交單位推薦函掃描件，并在參加復(fù)賽前15日在線提交復(fù)賽備賽正式演講稿中英文對(duì)照電子版，以及向大賽組委會(huì)辦公室函寄單位出具的復(fù)賽演講稿不涉密審查證明和推薦函原件。未完成上述資料提交的選手視為無(wú)效注冊(cè)，不能進(jìn)入復(fù)賽。

（二）復(fù)賽：完成有效注冊(cè)的選手將由大賽組委會(huì)集中組織進(jìn)行復(fù)賽。組委會(huì)組織評(píng)審專家委員會(huì)，按評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)演講打分，按照得分高低決出10-15名優(yōu)秀選手進(jìn)入決賽。

復(fù)賽時(shí)間：2019年5月25日（星期六）

復(fù)賽地點(diǎn)：四川樂(lè)山，成都理工大學(xué)工程技術(shù)學(xué)院

（三）決賽：參加復(fù)賽勝出的選手進(jìn)入決賽。進(jìn)入決賽的選手應(yīng)在決賽前10日在線提交決賽備賽正式演講稿中英文對(duì)照電子版，并向大賽組委會(huì)辦公室函寄單位出具的決賽演講稿不涉密審查證明。

決賽時(shí)間：2019年6月29日（星期六）

決賽地點(diǎn)：四川成都（具體場(chǎng)館待定）

三、  獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)置

本次大賽設(shè)一、二、三等獎(jiǎng)、演講風(fēng)采獎(jiǎng)、優(yōu)秀選手獎(jiǎng)和優(yōu)秀組織獎(jiǎng)。獲獎(jiǎng)選手及獲得優(yōu)秀組織獎(jiǎng)的單位將獲得由主辦單位聯(lián)名頒發(fā)的“科普中國(guó)，綠色核能——首屆全國(guó)核行業(yè)科技英語(yǔ)演講大賽”獲獎(jiǎng)證書(shū)及獎(jiǎng)品。

比賽結(jié)束后，將由大賽組委會(huì)組織出版《科普中國(guó)，綠色核能——首屆全國(guó)核行業(yè)科技英語(yǔ)演講大賽演講稿中英文文集（暫名）》。參加復(fù)賽和決賽的選手向大賽組委會(huì)辦公室函寄書(shū)面版權(quán)轉(zhuǎn)讓授權(quán)書(shū)，即可委托大賽組委會(huì)將其演講稿收入演講文集，未出具該授權(quán)書(shū)的演講稿不收入該文集。

四、  大賽組織機(jī)構(gòu)

（一）主辦單位

中國(guó)核學(xué)會(huì)

四川省科協(xié)

四川省翻譯協(xié)會(huì)

（二）承辦單位

四川省翻譯協(xié)會(huì)科技翻譯專業(yè)工作委員會(huì)

（三）協(xié)辦單位

中國(guó)原子能科學(xué)研究院

中國(guó)核動(dòng)力研究設(shè)計(jì)院

中國(guó)工程物理研究院激光聚變研究中心

核工業(yè)西南物理研究院

成都理工大學(xué)工程技術(shù)學(xué)院
      成都理工大學(xué)

生態(tài)環(huán)境部核與輻射安全中心

中西部核學(xué)會(huì)聯(lián)合體

四川語(yǔ)言橋信息技術(shù)有限公司

（四）大賽組織委員會(huì)

主任委員：田東風(fēng)（中國(guó)工程物理研究院副院長(zhǎng)，中國(guó)核學(xué)會(huì)副理事長(zhǎng)）

副主任委員：王  志 (中國(guó)核學(xué)會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)、太平洋核理事會(huì)副主席)、

                    黃競(jìng)躍（四川省科協(xié)副主席、黨組成員、一級(jí)巡視員）

                    張夢(mèng)太 （四川省翻譯協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)）

                    江少恩 （中國(guó)工程物理研究院激光聚變研究中心副所長(zhǎng)）

                    柳衛(wèi)平 （中國(guó)原子能科學(xué)研究院副院長(zhǎng)，亞洲核物理學(xué)會(huì)候任主席）

                    劉承敏 （中國(guó)核動(dòng)力研究設(shè)計(jì)院副院長(zhǎng)兼總工程師、四川省核學(xué)會(huì)理事長(zhǎng)）

                    童洪輝（核工業(yè)西南物理研究院副院長(zhǎng)）

                    柴建設(shè)（生態(tài)環(huán)境部核和輻射安全中心）

委員（以姓氏筆畫(huà)為序）：王全明、王同勝、王笑、尹忠紅、李志民、朱憲超、劉先讓、陳曉鵬、張一鳴、楊來(lái)生、張瓊、段成、柯琦

大賽聯(lián)系方式：

中國(guó)核學(xué)會(huì)：王海方 王笑

   聯(lián)系電話：010-68576119

   傳    真：010-68576150

   電子郵箱：cnskepubu@163.com

   四川省科協(xié)學(xué)會(huì)部：劉先讓 楊 博

   聯(lián)系電話：18081182023

   電子郵箱：345024766@qq.com

   四川省譯協(xié)（大賽組委會(huì)辦公室）：張一鳴 張 瓊

   聯(lián)系電話：028-82850363 85903894

   傳    真：028-82850251

   電子郵箱：63462319@qq.com  184308052@qq.com

注冊(cè)資料函寄地址：四川省成都市雙流區(qū)西南航空港經(jīng)

                     濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)黃荊路5號(hào) 核工業(yè)西南物

                     理研究院  聯(lián)系人：張一鳴

聯(lián)系電話15882280427

                                                                                                                    中 國(guó) 核 學(xué) 會(huì)   四川省科學(xué)技術(shù)協(xié)會(huì)  四川省翻譯協(xié)會(huì) 

                                                                                                                      2018年10月28日

關(guān)于舉辦“科普中國(guó) 綠色核能——首屆全國(guó)核行業(yè)科技英語(yǔ)演講大賽”的通知.pdf