綠色核能,走向未來-首屆全國核行業(yè)科技英語演講大賽決賽在蓉再掀核科普高潮
2019年6月29日,來自中國核學(xué)會、國家原子能機構(gòu)、國家核安全局、生態(tài)環(huán)境部核與安全輻射中心、中核集團、中國工程物理研究院、國家電投、華能集團、中廣核集團、四川省科協(xié)、華中科技大學(xué)、南華大學(xué)、成都理工大學(xué)等核系統(tǒng)和行業(yè)的60多名專家,學(xué)者,評委和選手以及200多名現(xiàn)場觀眾齊聚成都理工大學(xué)國際會議報告廳,首屆全國核行業(yè)科技英語演講大賽決賽在此進行,來自全國核行業(yè)一線22名選手以“綠色核能,走向未來”為主題的激情演講再次為初夏的蓉城掀起一股核科技科普的熱浪。
中國工程院院士、核動力專家于俊崇,中國核學(xué)會副理事長田東風(fēng),副秘書長王志,國家核安全局西南站副站長嚴天文、生態(tài)環(huán)境部核與輻射安全中心副總工程師程建秀、國家原子能機構(gòu)副處長蕭黎黎、四川省科協(xié)一級巡視員黃競躍,四川省翻譯協(xié)會會長張夢太、成都理工大學(xué)副校長郭朝暉以及中國工程物理研究院、中國核動力研究設(shè)計院、核工業(yè)西南物理研究院等來自國家有關(guān)部委、全國核行業(yè)科研院所核電企業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)和嘉賓出席開幕式。中國核學(xué)會理事長、全國政協(xié)常委王壽君,中國工程院胡思得、于俊崇院士等為大賽決賽題寫了寄語。
開幕式由四川省科協(xié)一級巡視員黃競躍主持,大賽組委會主任、中國核學(xué)會副理事長田東風(fēng)致開幕詞。田東風(fēng)表示,當(dāng)前,我國核能事業(yè)正處于快速發(fā)展的關(guān)鍵時期,加強核能科普宣傳,正確引導(dǎo)社會輿論,廣泛傳播核科學(xué)知識,弘揚科學(xué)精神,意義重大!我們要善用國際語言講好中國核故事,分享中國經(jīng)驗,貢獻中國智慧,讓核科技更好的造福于全人類!
開幕式后,從復(fù)賽中脫穎而出的22名優(yōu)秀選手登臺激情演講。選手們圍繞“綠色核能、走向未來”的主題,用精湛的英語,惟妙惟肖的表現(xiàn),火一般的熱情,扎實的科學(xué)技術(shù)知識,宣傳綠色核能對未來地球環(huán)境改善、對造福子孫后代的積極貢獻;描繪和展望核科學(xué)的強國強核之夢,為在場的年輕大學(xué)生和公眾展現(xiàn)了一幅幅生動形象的核科學(xué)發(fā)展藍圖。選手們精彩的演講以及與9位核行業(yè)領(lǐng)域及高校專家組成的評審專家組提問問答環(huán)節(jié)的互動,博得了在場成都理工大學(xué)學(xué)生及觀眾一陣陣熱烈的掌聲。由本次核行業(yè)科技英語演講大賽點燃的星星火種,必將成為普及清潔安全核能、助推中國核電走向“一帶一路”國際合作的燎原之火。
演講結(jié)束,經(jīng)過評委公平、嚴格的打分,來自中核核電運行管理有限公司的石進、孫震嘯,中國原子能科學(xué)研究院的王凡,華能山東石島灣核電有限公司的呂成程,以及南華大學(xué)的易歡歡,共5名選手奪得一等獎;來自中廣核集團的匡偉,中國原子能科學(xué)研究院的張羽、王文明、王翠翠,中核集團中國中原對外工程有限公司的呂媛、胡丹,南華大學(xué)的徐守龍,核工業(yè)西南物理研究院的金羽中、鄭雪,上海核工程研究設(shè)計院有限公司的武桐,華龍國際核電技術(shù)有限公司的王子冠,中國工程物理院激光聚變研究中心的鄭楠,生態(tài)環(huán)境部核與輻射安全中心的同舟,核工業(yè)理化工程研究院的李楊,中核八二一廣元運業(yè)有限公司的曹云竹,中國核動力研究設(shè)計院的何迅,以及福建福清核電有限公司的楊瀾,共17名選手獲得二等獎。同時,來自中核核電運行管理有限公司的石進;來自生態(tài)環(huán)境部核與輻射安全中心的同舟,以及來自南華大學(xué)的易歡歡,共3名選手被觀眾評為演講最佳風(fēng)采獎。
本次大賽決賽評委分別由中國核學(xué)會、國家原子能機構(gòu)、中國核科技信息與經(jīng)濟研究院、中國核電工程有限公司、中廣核研究院以及華中科技大學(xué)、成都理工大學(xué)的核行業(yè)領(lǐng)域及高校專家組成。比賽結(jié)束后,大賽評審專家委員會主任王志用英語對選手的演講進行了點評,成都理工大學(xué)擔(dān)任現(xiàn)場交傳的同學(xué)將點評內(nèi)容進行了翻譯,幫助現(xiàn)場觀眾更準確地理解專家對選手演講的精彩點評。選手演講、評委與選手的問答、專家點評、現(xiàn)場交傳以及比賽間隙現(xiàn)場播放的反映中國核工業(yè)發(fā)展歷程和豐碩成果的視頻宣傳片,各環(huán)節(jié)緊緊相扣,相得益彰,進一步提升了本次大賽所期待的增強公眾對核能事業(yè)的關(guān)注度和認同感,促進公眾形成對核能的理性認知,為核能發(fā)展創(chuàng)造更好的社會環(huán)境和輿論環(huán)境的效應(yīng)。
頒獎儀式上,中國原子能科學(xué)研究院、中國工程物理研究院激光聚變研究中心、中國核動力研究設(shè)計院、核工業(yè)西南物理研究院、中核核電運行管理有限公司、南華大學(xué)、生態(tài)環(huán)境部核與輻射安全中心、天津市核學(xué)會、成都理工大學(xué)工程技術(shù)學(xué)院、成都理工大學(xué)、四川語言橋信息技術(shù)有限公司,共11家單位被授予大賽優(yōu)秀組織獎。
中國核學(xué)會副秘書長王志致閉幕詞,他表示:這是學(xué)會第一次舉辦核行業(yè)科技英語演講比賽,希望通過探索創(chuàng)新核科普方式方法,旨在讓更多的人了解核、理解核。今天在成都理工大學(xué)進行的決賽,將綠色、環(huán)保、安全的核能科普知識;將強核強國、造福人類的中國核故事帶進了老百姓的生活,帶進了高校學(xué)子的學(xué)園。本次大賽成功地將核科普宣傳和英語交流相結(jié)合,選手們用精湛的國際語言給我們分享了核科技的魅力,展示了核工業(yè)人的風(fēng)采。通過本次大賽涌現(xiàn)出的核科技英語人才,必將成為國際型科普人才,在未來普及清潔安全核能、助推中國核電走向“一帶一路”的征途中發(fā)揮更大的作用。(大賽執(zhí)委會供稿)